Worum geht´s beim Para-TAKEOFF?
Das Deutsche Para-TAKEOFF wird vom 30. Mai bis zum 02. Juni 2024 wieder auf dem Flugplatz in Fehrbellin stattfinden.
Ziel der Veranstaltung // Aim of the event
Mit dem Para-TAKEOFF am Flugplatz in Fehrbellin, sollen Brücken gebaut werden: zu unserem wunderbaren Sport, zu Menschen mit Beeinträchtigungen und zu unserer lebens-und liebenswerten Heimatregion. Wir zeigen, was Menschen mit Beeinträchtigungen erreichen und leisten können. Wir zeigen, dass wir ein wichtiger Teil unserer Gesellschaft sind.
With the Para-TAKEOFF at the airfield in Fehrbellin, bridges shall be built: to our wonderful sport, to people with impairments and to our livable and lovable home region. We show what people with disabilities can achieve and accomplish. We show that we are an important part of our society.
Teilnehmer:innen // Participants
Para-Fallschirmspringende aus Deutschland und aus Europa nehmen an dem Event teil. Natürlich sind auch Familie, Freunde, Interessierte sowie Zuschauer herzlich willkommen.
Para-parachutists from Germany and from Europe take part in the event. Of course, family, friends, interested people as well as spectators are also welcome.
Organisatoren // Organizers
Das Para-TAKEOFF besteht aus vielen aktiven Fallschirmspringen und Helfern. Dieses Orga-Team bereitet das Event vor, führt durch das Event, stellt sogenannte “ Load Organizer“ für betreutes Springen und steht natürlich für alle Fragen rund um das Para-TAKEOFF und Inklusion im Sport zur Verfügung.
The Para-TAKEOFF consists of many active skydivers and helpers. This Orga-Team prepares the event, leads through the event, provides so called “ Load Organizers“ for supervised jumping and of course is available for all questions around the Para-TAKEOFF and inclusion in sports.
Mitmachen // Participate
Mitmachen kann jeder Springer und jede Springerin mit Handicap, welche:r eine Lizenz zu springen hat. Wir bieten aber auch Tandemsprünge für Menschen mit körperlicher Beeinträchtigung oder Sinnesbeeinträchtigung an.
Every jumper with a handicap, who has a license to jump, can participate. We also offer tandem jumps for people with physical or sensory impairments.
Mit Unterstützung von
